オーストラリア

【旅行記178】女心は難しいpart7 | 英単語の勘違いから思わぬ事態に【オーストラリア34】

バンバリーのミートファクトリーで働き始めて3週間が経ちました。

働き始めて2日目にして辞めてしまおうかと思う程にしんどい職場でした。

同時に目的であるセカンドビザの取得も諦めかけましたが…。

私の彼女であるシズちゃんと再会して、また前の様に一緒に暮らすためのセカンドビザなんです。

そのためにうんこまみれになったりゲロまみれになりながらも歯を食いしばって頑張っているのです。

前回▼

【旅行記177】汚物まみれ?汚すぎるミートファクトリーの仕事【オーストラリア33】西オーストラリア州のバンバリーに住んでいます。 セカンドビザ取得のためにミートファクトリーのお仕事が始まりました。 ...

スポンサーリンク

シズちゃんとは?

旅行記タイ・ラオス編で一目惚れしてしまい、そのまま付き合う事になってしまったシズちゃん。

最初はあわよくばの下心を持って彼女に近づいたのですが、彼女の優しい所や、だらしない私の事を分かってくれる所に惚れてしまったのであります。

半年弱住んだシドニーを去りゴールドコーストへ行った時に

このオーストラリアという国にもっと長くいたい

と強く思った事からセカンドビザの取得へ向けて彼女と共に動き出しました。

【旅行記161】さらばシドニー!憧れの街ゴールドコーストで何を思う【オーストラリア17】シドニーに来る前にラオスで出来た私の彼女・シズちゃんと共に暮らしていました。 ある日些細な事から破局寸前の気まずい感じになってしまいま...

しかし思ったように事は進まず、話し合いの結果こうして別行動をとっているのであります。

彼女のクイーンズランドでの状況

シズちゃんとブリスベン空港でお別れした後、私はパースへ飛び車を購入、そしてなんだかんだがあって今こうしてミートファクトリーで働いでいます。

一方で彼女はそのままブリスベンに残り、東海岸のクイーンズランドで仕事探しを始めました。

仕事はすぐに見つかったらしく、Stanthorpe-スタンソープという町でイチゴを狩る仕事をしているようです。

[電話中…]

シズちゃん
シズちゃん
ファームにめっちゃ面白いマレーシア人がいるんだよ〜!
おしんぽこ
おしんぽこ
へ〜どんな人?
シズちゃん
シズちゃん
シン君みたいなアホだよ!

あと今日はすっごいがんばったからかなり稼げたんだよ!

でもね、トロリー漕ぎすぎてお尻が超痛いの!

おしんぽこ
おしんぽこ
臀部にオロナイン塗らなきゃね

シズちゃん
シズちゃん
でんぶ?

ほぼ毎日連絡をとっていましたが、現地での生活の報告を見る限りとても楽しそうにやっているようで安心しました。

シズちゃんと交わしたちょっとした約束があります。

それは

セカンドビザのための日数カウント88日間をどっちが早く終わらせられるか勝負して

早く終わった方にまだ完了していない方が会いに行くための航空券をプレゼントする事。

つまり彼女の方が早く終わった場合は、彼女がクイーンズランドからパースに飛ぶための航空券を私が買う事になります。

現在完了しているのがシズちゃんが25日で私が12日。

週末の休みのことも考慮すると2週間ちょっとの遅れがあるのでこのまま行けばそうなるのは間違いないでしょう。

シズちゃん
シズちゃん
私ね、パースに行くのすごい楽しみにしてるんだよ
おしんぽこ
おしんぽこ
もう勝った気でいますね⁉︎
シズちゃん
シズちゃん
だってそうじゃ〜ん!

パース!パース!

おごり!パース!

おしんぽこ
おしんぽこ
雨降ってファーム休みになれ

相変わらず仲が良い我々でしたが、関係は少しずつ変化するものです。

近くにいないとどんどん疎遠になり、気づけばおはようとおやすみ+αくらいしか連絡を取らなくなってきました。

スポンサーリンク

Good day mate

Good day mate.

グッデイ メイト

ではなくオーストラリアの発音では

グダイ マイ

みたいな感じになります。

オーストラリア人がよく使う挨拶でありまして、私が住処としているワンダーインの宿泊者の間で大流行しています。

メタルちゃん
メタルちゃん
グダイマイッ!

カズユキ
カズユキ
グダ〜イマイ!

またその時期、

何かにつけて語尾にmateをつける事でなんでか面白くなる

という風潮がありまして、恥ずかしながらこの私もやたらとmateと言っていた事を覚えています。

そしてそれはLINEやMessengerでも多用する様になってきました。

どうぶつくん
どうぶつくん
Good day mate

何時に帰ってきますか?

おしんぽこ
おしんぽこ
2pm mate
どうぶつくん
どうぶつくん
スーパー行きたいmate
おしんぽこ
おしんぽこ
OK mate

このように使い方もおかしいのですが、やたらとmateをつけてメッセージを送信する時期がありました。


シズちゃんとはあまり連絡を取らなくなりましたが、別に仲が悪くなったわけではありません。

お互い仕事をしていて、特に変わらない毎日なのでわざわざ話すようなトピックが無いのです。

特別面白い話があったり何か大事な連絡以外はたまに電話するくらいです。

別行動が始まって1ヵ月もすると3日に1〜2往復くらいのLINEでのやり取りしかありませんでした。

そんなある日

いつものように仕事を終えワンダーインのメンバーとビールを飲み、いい感じに酔ったのでシズちゃんにおやすみLINEを送りました。

内容は

今日もお疲れさん
おやすみmate💤

何気ないこの文章が波紋を呼ぶのでした。

英単語の勘違いから思わぬ事態に

大して強くもないのにお酒が好きな私はこの日もたらふく飲んでベロベロで気持ち良く眠ります。

[そして次の日の朝]

ミートファクトリーの仕事は6:00から始まるので5:00に起きて朝食を食べながらランチのサンドイッチを作り仕事の準備をします。

この時期は宿泊者の黒人と一緒に仕事に行っていたため、車のエンジンをかけて彼が乗り込んで来るのを車内で待ちます。

その時にLINEを開いた所,シズちゃんからメッセージが来ていました。

シズちゃんがいるクイーンズランドとバンバリーでは時差が2時間あるため彼女が起きたのであろう3:30ごろに送信されています。

おはようmate☀️
私ってmateなんだ
そうかそうか
仕事行くねじゃあね👋

ちょっと変な感じはしましたが特に気にしなかった私はいつものように返信せず、黒人を連れて仕事へ向かったのであります。

この日も工場で汚物まみれになりながら仕事終了。

そしてそんな朝の一件の事など忘れてしまっている私はシャワーを浴びて仲間達とビールを飲みながら幸せな時間を過ごします。

そう、シズちゃんに返信をしていないのです。

[そしてその次の日]

仕事を終えた頃にシズちゃんから電話がかかってきました。

おしんぽこ
おしんぽこ
おっお疲れ!

ごめん今から運転して帰るからまたかけ直すね

シズちゃん
シズちゃん
ダメ!

車停めて話をしよう

グスングスン

かけ直してくれないかもしれないから…

え〜ん

なんと電話口の彼女はめちゃくちゃに号泣していたのであります。

私は車を急停車して彼女と話します。

おしんぽこ
おしんぽこ
ど、どうしたの?
シズちゃん
シズちゃん
…なんで…連絡くれなかったの?

おしんぽこ
おしんぽこ
なんでって…

言葉に詰まります。

何故なら連絡を返していなかったのは2日前の朝からで、その前からずっとそんな感じだったからです。

またあまり連絡を取らない事について話した事もありますが、

“1日中LINEするなんてちょっとアレだよね高校生じゃあるまいしね”

と、お互い特に気にしていなかったはずなんです。

なのにこの号泣はただ事ではありません。

泣いている理由を問うと、とんでもない事になっていた事が分かりました。

シズちゃん
シズちゃん
私…あんまり英語分かんないから調べたんだ…

mateって友達って意味だよね

私は友達なんだよね?

これはまさか…

私が酔っ払って何気なく送った言葉をそのまま受け取ったシズちゃんは、

彼氏であるはずの私にmateと言われたのをめちゃくちゃ気にしていたようです。

さらに次の日に

私はシン君のmateなの?

と確認するかのようなLINEを送ったにもかかわらず私からの返信がなかったために,その間考え込んでしまってこのような事態にまで発展していたのであります。

おしんぽこ
おしんぽこ
ごめんねシズちゃん

mateっていうのはバンバリーの宿で流行ってて…

私はこのちょっとした勘違いにも近いような事から彼女を悲しませた事を反省し、一から説明しました。

しかしmateが招いた事態はこれだけでは済まされなかったのであります。

スポンサーリンク

取り返しのつかない事になっていた

シズちゃん
シズちゃん
ごめんね!

ごめんね!

グスングスン

本当にごめん

勘違いして感情的になった事を謝るシズちゃん。

おしんぽこ
おしんぽこ
いやいや謝らないで

こちらこそ変なこと言ってごめんなさい

もっと彼女の事をよく考えて行動発言しようと反省する私。

しかし…

彼女のそのごめんの意味は…

シズちゃん
シズちゃん
違うの…

ぐすん

私はシン君に謝らなけばいけません

おしんぽこ
おしんぽこ
え?

な,な,なんでしょうか…!?

 

シズちゃん
シズちゃん
新しい彼氏が出来たからシン君と別れようと思います

おしんぽこ
おしんぽこ
ええぇぇぇぇぇ⁉︎

えぇぇ⁉︎

マジで?

シズちゃん
シズちゃん
ごめんね…

でも決めた事なんだ…

おしんぽこ
おしんぽこ
いつ…

いつ彼氏が出来たの…?

シズちゃん
シズちゃん
今日
おしんぽこ
おしんぽこ
ええぇぇぇぇ!!??

シズちゃん
シズちゃん
最近良い感じになっちゃった人がいるんだけど…

おしんぽこ
おしんぽこ
良い感じに!?

シズちゃん
シズちゃん
私にはシン君がいるから…って断ったら…

別れるって今電話しろって言われて…

今も…横にいるんだけどさ…

おしんぽこ
おしんぽこ
今も!?
横に!!??

えぇ!!??

シズちゃん
シズちゃん
ぐすん

おしんぽこ
おしんぽこ
……

おしんぽこ(29)
バックパッカー
射手座B型

失恋しました。

おしんぽこ
おしんぽこ
女心は難しい!

続く…

前回▼

【旅行記177】汚物まみれ?汚すぎるミートファクトリーの仕事【オーストラリア33】西オーストラリア州のバンバリーに住んでいます。 セカンドビザ取得のためにミートファクトリーのお仕事が始まりました。 ...

次回▼

【旅行記179】バックパッカーの失恋その先にあったものとは【オーストラリア35】彼女であるシズちゃんとスタートしたオーストラリアのワーホリ。 しかし些細な事から彼女にフラれた私。 その続きの話と私が考えた事。 ...

背中が蒸れないバックパックは
[deuter-ドイター]

超万能海外生活用イケブーツ
[Blundstone]


ネット動画配信サービス(無料期間有)

サービス名
(通常月額料金)

特徴
U-NEXT
(1,990円)
最新映画,人気ドラマ,アニメ多数
多ジャンルのバラエティ番組
動画総本数16万本
毎月ポイント(1200円)がつくので実質790円
[無料期間あり]

Amazonプライムビデオ
(408円)

月額料金最安(408円)
Amazonプライムオリジナルコンテンツが人気
[無料期間30日間]

FODプレミアム
(888円)

フジテレビ系のドラマ(過去作品含む)豊富
雑誌,漫画15万冊
[無料期間1ヶ月間]

TSUTAYA TV無料お試し
(933円)

毎月有料動画2本分(1,080p)のポイントがつく
[無料期間30日間]

DMMm見放題Chライト
(540円)

趣味系多め
グラビア,アイドル,多数
ギャンブル,麻雀,お笑い
[無料期間2週間]